ponajzadaktualizirano: 05.08.2007.
bučovo (bučevo/bučino) ulje
korektno:
bučovo ulje
folišno:
bučevo/bučino
obrazloženje:
Imenice za rasline po pravilu dostaju sufiks "-ov" prez obzira na to, je li su ženskoga roda i na ki glas one završavaju (u našem slučaju je pred sufiksom "-ov" č). Isto valja i za jabukov ocat, slivov i marelicov lekvar, lipov cvijet, malinov grm ili figovo drivo.
primjeri:
U južnom Gradišću produciraju domaće bučovo ulje.
Ja nimam rado jabukov ocat, meni je vinski bolji.
Svako ljeto kuham slivov lekvar, ako nisam pred tim bila jur skuhala marelicovoga.
iznimke:
kamilica - kamiličin čaj
roža - rožino ulje
soja - sojina muka
kava - kavino zrnce
