Prošlost

1115

Kad se perfektu ukine opozicija po gotovosti, mu ostaje samo vrimenska oznaka. Takov perfekt označava samo prošlu radnju, godanje i stanje. Perfekt s ukinutom opozicijom po gotovosti izriče bliže neodredjenu proš­lost, i to apsolutnu, a ne relativnu. Takov način izricanja prošlosti je naj­gušći, on je stilski nemarkiran i pripada jednostavnomu izražavanju. Perfekt s ukinutom opozicijom po gotovosti se more tvoriti i od svršenih i od nesvršenih glagolov.

Perfekt od svršenih glagolov:

1116

Kad su se dičaki dost namlatili dobrijaka Joške … FB-NK 97 – No potpunoma su se zasitili novoga načelnika, kad, ov počeo govoriti o gradnji elektrane. AB-SL 91 – Moguće, da se je prestrašio teškoga puta prik brigovlja Taura, a to za toliko već, ča je onde množina razbojnikov učinila svako putovanje nesigurnim. NZ 304

Perfekt od nesvršenih glagolov:
1117

A čim jače se je branio Ivica novoga nadimka, tim već su oni kričali : Baron! AB-SL 70 – Med njimi si je iskao i odsle prijatelja, mene „Krobota“ se je sramova o. AB-SL 55 – Sada se sjeća i toga, kako ga je mati karal a. AB-SL 101 Tajio je svoje fratre gizdavo govoreći, da mu daje otac onoliko, koliko mu triba. FB-NK 50

Perfekt s ispušćenom kopulom je
1118

U perfektu s neutraliziranom opozicijom po gotovosti se more ispustiti kopula (spona) je. Onda pripovidanje prošloga dogodjaja postane življe i sažetije. Ta mogućnost se u gradišćanskohrvatskom jeziku dost rijetko iskorišćava:

Tri ribari ribe lovu,/ Ulovili vizu ribu,/U ’noj ribi zlat prstenak … FK-JNP 294 Izletile tri drobne ptičice. FK-JNP 295 Krenuo Ivan prez andjela čuvara na put k domu, a da pred tim nije zabio dati krčmaru korunu, da nahrani Grgu i napoji. FB-NK 76

Perfekt sa sponom je  uz povratnu zamjenicu
1119

Za razliku od hstj. jezika se spona je u ghkj. obično ne izostavlja za zamjenicom se.

Nagnula se je prik mene, objamila me, kušnula moje lice i nježno šušljala … JČ-SS 78 – Gradišće se je prezentiralo u Berlinu. HN, 23.11.2001. – Cijeli život u selu tekao je nekako mutno i potučeno, jedan se je strašio drugoga. FB-NK 41 – Namigovao sam cijeli dan i ćutio se kot dugoljetni pahač, ki se je odrekao kurenja … AŠ-ZD 75

No nalazimo rijetke primjere, kade je za zamjenicom se ispušćena kopula, u novijoj gh. književnosti morebit pod uticajem hstj.

Prostrla se zlata žica/Od stola do vrat;/ Po njoj teče kaplja krvi,/Vino črljeno. FK-JNP 294 – I malo po malo se počeo u nje duši opet oživiti [sic!] Štefac, koga je od onoga groznoga popodneva oplakivala kao mrtvoga. IH-HR 32 – Tako je! – zamišao se jedan mladi u razgovor. IH-HR 35 Vozio se autom u Beč. AB-SL 132

Apsolutna prošlost
Prošlost izrečena imperfektom

sadržaj: ZIGH - jezična komisija    programiranje i design: Kristijan Karall