Kondicional

1135

Kondicionalom se izriče mogućnost u sadašnjosti. Ta sadašnjost more biti apsolutna ili relativna. Mogućnost se izriče kondicionalom I. svršenih i nesvršenih glagolov.

1136

Kondicional I. od svršenih glagolov

Tomu mi manjka vrime, a n e bi pogodio ni potriboće onoga sve širjega sloja našega hrvatskoga naroda u Gradišću … AB-SV 11 – Staroj krvi dušak vina/ Bi godilo dan po dan;/ Ah bojim se sina prosit/ Groša nimam za duhan. MMM-J 75 – Ali dugo je još virostovao i posluškivao, da li se ne hte vani ganuti koraki, ki bi uvadili tate. AB-SL 50 – A Tonac, bi ti dali znamda nove čižme šit(i)? FB-NK 36

1137

Kondicional I. od nesvršenih glagolov

Kad bi nek ča drugačije, mrvu lipše ime imal o. IH-VM 56 – Hej, ostavi svak, bi išli jur domom. IH-VM 18 ] – Pozapira sve va stani,/ Ar bi stara mogla krast … MMM-J 76

1138

Kondicionalom II. izriče se mogućnost u relativnoj gotovoj sadašnjosti.

Pravoda se nije moglo nikoga najti u cijelom selu, ki bi bio vjerovao u te duhe. FB-NK 97 [ki bi mogao vjerovati] – Bio joj je jako dobar i ne bi ju bio zbantovao ni jednom najmanjom ričju. AB-SL 169

1139

Kondicionalom I., vezanim uz apsolutnu ili relativnu sadašnjost, izriče se mogućnost u sadašnjosti. Ta mogućnost izlazi iz subjektove želje, da ča učini.

Divojkam se mili, teta Bare veli:/ „Svaka bi ga zel a, kagod je va seli!“ [bi ga kanila zeti] MMM-J 182 – Hej kako bi ga klopili po glavi ujče Marko. Nek protegnul bi s e. IH-VM 83/84 – Oj, kad bi nek još jednoč mogla cvasti. AB-SL 10

1140

Mogućnost u relativnoj ili apsolutnoj sadašnjosti se u ghkj. namjesto kondicionalom izriče zvećega futurom drugim.

Da ne budu mislil i, da je samo duh, prosi si hrane. AB-SV 179 – Da budete znal e, ti mati, a i ti Mare! FB-NK 22 – On ga neka pelja k malomu Jezušu, da bude rasao u milošći Božjoj pred Bogom i pred ljudi. IB-P 8 – Jur se je dvakrat upitao, kada ćeš u kompjutoru utipkati tvoj o.k., da bude mogao nastaviti djelo. JČ-SS 83

1141

Kondicionalom I., vezanim uz aposlutnu ili relativnu sadašnjost, izriče se nesigurna ili ublažena tvrdnja.

… a za sobom mi se čini, kot da bi gdo iša o. IB-P 118/9 – „Ovo bi mogao biti “, sam si bio skoro siguran i zato sam pitao, je li je malo čvršći i je li nosi bradu. JČ-SS 68 – P. bi moglo značiti Perušić Ivan. MK-CS 43 ] – Još i do novih stranak bi moglo dojt i. JW-PP 180

sadržaj: ZIGH - jezična komisija    programiranje i design: Kristijan Karall