Objekt u instrumentalu

1257

Postoju glagoli, ki otvaraju mjesto indirektnomu objektu u instrumen­talu. U ghkj. stoju ti glagoli zvećega uz druge padeže ili u instrumentalu s prijedlogom s. Takovi glagoli su: počinjati (se), završavati (se), prestati, nastaviti …

Prestanite ukrivljanjem. Počinje brijenjem.

U takovi izrazi je instrumental objekt, ako se more razumiti kot početi brijenjem. Ako nij počela brijenjem, nego nečim drugim, npr. posao, tako da je brila, onda je brijenjem priložna oznaka načina.

Ako glagoli početi i prestati imaju i objekt u akuzativu, onda je izraz u instrumentalu uvijek priložna oznaka.

Jutro započinje brijenjem. = Jutro započinje tako, da se brije.

Iz toga se vidi, da je brijenjem priložna oznaka.

Osvidočena sam bila,/ da ne željiš ništ drugoga,/ nego prestati/ lomazdrenjem po ljubavnom svitu. AŠ-ZD 91 – Ali uživanje je svenek počelo jur pušćanjem vode i kontroliranjem, nije li prevruća ili premrzla. JČ-SS 97

1258

Objekt u instrumentalu dolazi uz glagole roditi, uroditi, ploditi.

Srićno Novo ljeto, da bi Vam cvalo i rodilo: polje žitom, dvor dobitkom, gora drivom, vinograd vinom HN, 10.1.2003.

1259

Instrumental uz glagole, ki znač u zaokupljenost ili bavljenje

Instrumental stoji uz povratne glagole, kimi se označava neka subjektova zaokupljenost ili bavljenje. Takovi su: baviti se, pozabaviti se, zabaviti se, zanimati se, zaokupiti se.

Prije neg se počnemo bavit i vjerom AB-SV 52 – Ravno kad je Matac bio najjače zaokupljen povidajkom o svoji vuki … FB-NK 34 – U svojem političkom komentaru HKD u Glasilu se bavi najavljenim Masterplanom HN, 29.11.2002.

1260

Objekt u instrumentalu uz glagole igre

Objekt u instrumentalu imaju i neki povratni glagoli, ki znač u igr u. Takovi su ovi glagoli: igrati se, hitati se, labdati se.

Sanjario sam i mislio, da čujem … šalno šaptanje vjetrića, ki se igr a lišćem j agnada. AB-SL 31 – … mogli pobrati labdicu, kom smo se bratić i ja hitali na susjedski krov i ju lovili. JČ-SS 83

1261

Instrumental uz glagole vladanja, upravljanja

Instrumental stoji uz glagole, ki označavaju vladanje, zapovidanje i upravljanje.

Komu će se ugodati upravljati čim jačom zapregom, njemu ili njoj ili njim jur sada pripada velika čast i slava. HN, 10.1.2003. – … da bi osoba u ovom poslu tribala vladati hrvatskim jezikom u riči i pismu … HN, 10.1.2003. Svitom vlada zali. MMM-J 265

1262

Objekt u instrumentalu uz glagole raspoloženja i društva

Objekt u instrumentalu imaju glagoli, kimi se označava raspoloženje subjekta ili društvo, u kom je subjekt. Takovi su ovi glagoli: gizditi se, zanositi se, nasladjivati se, zabavljati se, zadovoljiti se; okružiti se.

Da se gizdim (s) tim, ča znam … MMM-J 7 – Pri kupanju se je pravoda i uz ovu turobnu vist mladovitom snagom zabavljalo kartanjem, plivanjem, udvaranjem i šalom. AB-Č 270

1263

Instrumental uz glagole gibanja

Objekt u instrumentalu stoji i uz glagole, ki značu gibanje i pojačano ili smanjeno kretanje. Simo spadaju glagoli: maknuti, gibati, tresti, mahnuti, odmahnuti, zamahnuti, klimati, pucnuti, klonuti, trzati, ljuljati, drmati, vrtiti, zakrenuti, zabušiti, potresti, uzdignuti ; pašćiti se

Mlada bolničarka … trgnula je rameni i prošla iz sobe. AB-Č 177 – Malo komu okom migne,/ Malo ki je ča zastigne. MMM-J 378 – A kad je starac samo mahao glavom, odvezao se je vozač zadovoljan i srićan dalje. AB-Č 11 – … da je mahala kreljuti. IB-P 195 – Majka je klimnula glavom, kot da bi ju za hvalu prignula. DZ-MO 65

1264

Instrumental uz glagol e grožnje

Uz glagole, kimi se izražava grožnja, stoji objekt u instrumentalu, a ne­rijetko i u dativu.

Dugo te nisam ozbiljno zeo, kad si mi se grozila drugimi muži. AŠ-ZD 58 – Zač se nagražat e žandari ? AB-Č 26 – Nagražao se je susjedu batinom. razg.

Ov poslidnji primjer je dvoznačan, ar se batinom more razumiti kot priložna oznaka sredstva, ako ju je subjekt držao u ruki, a objekt je, ako ju subjekt nij držao u ruki, nego ju je samo spominjao, ako je samo rekao, da bi moglo biti batin.

1265

Objekt u instrumentalu u z imenice i pridjeve

Objekt u instrumentalu stoji uz imenice i pridjeve, ki sadržavaju zna­čenje glagola, ki isto tako potribuje objekt u instrumentalu.

Kelemen je upoznao jednoga veletrgovca konji : Danijela Sokola. AB-Č 138 – … da bi ljudi bili na vikende 24 ure dugo opskrbljeni vračitelj­skom pomoću - je rekao dr. Štefan Karal. HN, 10.1.2003. – … kot da bi imao čuda pojma o tržarenju (s) konji. JČ-SS 115 – Prazna ti je duša, zemaljskim nabita. MMM-J 174 – … Ćuti blag e žarom pune,/ Sudbina te doli puhne. MMM-J 98

1266

Instrumental vršitelja radnje

Instrumentalni izraz more se u neki primjeri razumiti kot priložna oznaka vršitelja radnje. U ovom primjeru ljutimi neprijatelji :

Bili smo opkoljen i ljutimi neprijatelji. razg.

sadržaj: ZIGH - jezična komisija    programiranje i design: Kristijan Karall