Odvisno složena rečenica

1750

Stilski neobilježen redoslijed u odvisno složenoj rečenici je takov, da je odvisna rečenica zvećega za glavnom, ali ona more biti i pred glavnom rečenicom:

– za glavnom rečenicom:

Najdraže bi mi bilo, da veljek zutra prestanem djelati. JČ-SS 98 – Ćutim u sebi dužnost, da ta nalog ispunim. JČ-SS 99 – A Julija je govorila, kot da bi se svaki dan vidjali. JČ-SS 105 –... nimaju ušiju, ili se dičaki tako činu, kot da ih ne b’ imali. IH-PS 63 – Za časak pak opet krene u običnu kolomiju, kade zna, da neće predaleko zabluditi. IH-PS 64 –... kad krene razgovor na kiritof, ki već nije daleko. IH-PS 64

– pred glavnom rečenicom:

Da nije bila prava viška, kazali su nam glasni i bolni jauki... FB-NK 41 Kad bi išao malo prignuto, izgledala je „viška“ mala kot dite. FB-NK 41 Kad ovako nezaposlen stojim na puti, doveze se mimo kotarski zapovidnik... PJ-S 169

1751

Ako namjesto subjekta stoji subjektna rečenica, onda je odvisna rečenica pred glavnom:

Ki se mlad va blati šulja,/ Mlad ostarne, mlad hahulja... MMM-J 351 Ki se ne povrne, da bude kot dite,/ neće dojt va nebo... MMM-J 227 Ki nisu imali blaga, došli su s vilami... PJ-S 51 Ča su jedni, su i drugi … MMM-J 125

1752

Karakteristično je za neodvisno i odvisno složene rečenice, da vezniki ili vezničke riči, ke povezuju neke rečenice, stoju na početku te rečenice, ka se povezuje ili ugradjuje:

A ja sam se dao na put, da si pogledam selo. PJ-S 169 – Čekala je, dokle konačno obavim ta posao. JČ-SS 93 – I svaki put, kad je doma zazvonio telefon, sam mislio, da naziva ona. JČ-SS 101 – No ovput to nij bilo potribno reći, ar je Pave nek čekao na ovakov nalog. IH-PS 72 ] – Nek dojdi, ako se seguraš! razg.

1753

Atributne su relativne rečenice, ke povezuju relativne zamjenice ki, što/ča, čiji, koliki. One stoju za ričju, na ku se odnašaju i koj se pridružuju:

S ovimi ulovljenimi, ke su nam zadilili na pomoć, nij mnogo pomorno. AB-TD 13 – Ča znadu o tom uživanju ljudi, ki se ovako u ljetu odvezu ... IH-PS 78 – I nij se još narodio na svit financministar, ki bi ga sanirao. IH-PS 92 – To je sve, ča je znao ... DZ-MO 115 – Komandant je govorio dalje, ča si ali Pave nije sve zapametio. DZ-MO 117 – Pomagao mu je pri tom jedan starji sudac, čiju simpatiju je zadobio. AB-SL 193

sadržaj: ZIGH - jezična komisija    programiranje i design: Kristijan Karall