Nepotpun diskurz

990

Citirani primjer je potpuna izreka, ali nij potpun diskurz. Nepotpunost diskurza se u pismu naznačuje trimi točkami na kraju. U poslidnjem dijelu izreke se naznačuje, ča se je kanilo reći, ali nije sve rečeno, tj., da će učenje durati četire – pet ljet. Ta nepotpuni diskurz se sastoji od četirih potpunih izrekov. Svaka nova izreka je označena na početku crticom.

991

Nepotpun je i diskurz, ki se sastoji od jedne rečenice:

Novi ognjogasni dom. HN, 25.1.2002.

Potpun diskurz glasi:

U Klimpuhu ćedu graditi novi ognjogasni dom.

Nepotpun je i diskurz:

U puno zemalj postotak niži od 10%. HN, 25.1.2002.

Potpun diskurz glasi:

Ukidanje klauzule od 25 posto i odluka, da se orijentira na udijelu od oko 10 posto manjinskoga stanovničtva, daje rješenje, ko se more akceptirati, i to prem da je u internacionalnoj prispodobi dosta zemalj, kade su uvjeti za manjine ugodniji. HN, 25.1.2002.

Stanka u diskurzu
992

Trimi točkami se more označiti i stanka (pauza) u diskurzu:

Naša majka ćedu vas vrlo rado primiti Oni se još danas mnogo shadjaju s vašom materom. IH-HR 43

Stanka se more naznačiti i crticom:

Razum daj, ne riči, s Pisma/ Ne mehunje, – zrnje daj! MMM-J 301

Tri točke i diskurz
993

Trimi točkami na početku se označava, da se diskurz nastavlja na neizrečeno:

da se jedan od drugoga ne dobavi nevolje. IB-P 45 zove dicu i ženu. FB-NK 114

Izreka i rečenica
994

Izreka ne more biti beskrajna, ar se ne more beskrajno dugo ni govoriti ni pisati. Isto tako se ne moru pratiti odnosi odvisnosti med jezičnimi jedinicami u diskurzu do beskonačnosti. Na neki mjesti su ti odnosi slabiji, klimaviji, pak nudu mogućnost prekida i stanke za odmor. Na takovi mjesti se u govoru intonacija i ton spušćaju, a u pismu dolazi na takovom mjestu znak rečenične granice: točka, upitnik ili uzvičnik. Jezična jedinica, ogradjena takovimi mjesti, na ki su veze med jezičnimi jedinicami u diskurzu vrlo slabe, pa bi mogle i sasvim prestati, naziva se rečenica. Rečenica je, prema tomu, ogradjena dvimi prekidi u dis­kur­zu, ki su označeni znakom rečenične granice. Konac rečenice bi se mogao opisati i kot konac diskurza. Konac diskurza je svenek i konac rečenice, a konac rečenice je istodobno konac riči, a konac riči je i konac sloga.

Konac diskurza odvisi od volje govornika.

Završenost rečenice i izreke
995

Završenost je bitna karakteristika rečenice kot glavne sintaksne jedinice.

Rečenica more biti i nezavršena:

Ću im morat zutra IH-PS 14 – Njim pristoji MMM-J 228

I nezavršena rečenica je završena izreka: to, ča se je izreklo ili napisalo, je gotovo, govorenje ili pisanje je prestalo. Po tom je i nezavršena rečenica: Njim pristoji … gotova izreka. Isto tako je i nezavršena rečenica Ću im morat zutra … završena izreka.

Potpunost rečenice i izreke
996

Bitno je razlikovati potpunost izreke od potpunosti rečenice. Izreka je uvijek potpuna, kad prestane govorenje ili pisanje. Ona pripada govoru, a rečenica i diskurz moru biti potpuni ili nepotpuni, završeni ili nezavršeni. Oni pripadaju jeziku. Po tom se rečenica i izreka bitno razlikuju.

Informacija
997

Informacija je odstranjenje neizvjesnosti. Svaki novi podatak, ki odstranjuje neizvjesnost, nosi informaciju. Informacija je bitna u opisu sintaksnih odnosov, ar riči nosu jedna o drugoj podatke, bitne za sintaksnu strukturu i tako uklanjaju neizvjesnost.

Riči jednih oblikov predriču svojimi obliki riči drugih oblikov. U rečenici Objavili su. se daje podatak o radnji, da se je nešto objavilo, ali se ne zna, ča je objavljeno. Zna se, da to, ča je objavljeno, more biti u akuzativu. Zato ugradjenje riči oglas u akuzativu u tu rečenicu nosi novi, bitan podatak, nosi informaciju, isključuje sve druge izbore: Objavili su oglas., a ne knjigu, raspravu, monografiju, članak, prikaz i sp.

Ako se ugradi uz rič oglas ka druga rič, npr. naš, je ona redundantna uz rič oglas, ar joj je po riči oglas predreciv i rod i broj i padež: akuzativ jednine muškoga roda.

Redundantnost
998

Ponekad neki podatak uklanja sumlju, ke zapravo nij. Tako u rečenici:

Ja sada pišem pismo.

zamjenica prvoga lica ja nij potribna, ne donaša novi podatak, ar se iz oblika glagola pišem prepoznaje, da je rič o prvom licu jednine. Rečenica:

Sada pišem pismo.

nij ništ manje informativna od rečenice:

Ja sada pišem pismo.

Po tom je zamjenica prvoga lica ja redundantna u rečenici:

Ja sada pišem pismo.

Redundantnost (od lat. redundare = preliti se) je višak informacije, ku nosi jedan oblik o drugom.

Redundantna je i lična zamjenica ja u primjeru:

Praznoj duši nigdar ja služiti neću. MMM-J 227

a i lična zamjenica ti u primjeru:

Ti nam pereš, kuhaš i šiješ. AB-SL 102

U ghkj. se po uzoru na nimški jezik upotribljavaju lične zamjenice i onda, kad su redundantne, npr.:

Ej, kad smo bili mladi, mi smo znali svako ljeto napraviti takovu mesopusnu šalu, da se je cijelo selo, ča velim selo, pol kotara smijalo. AB-SL 136 Mi se spominjamo danas na ov veliki svetak naše farske općine, kad je natpastir udilio našoj dici sakramanat sv. bermanja. KN 372 Vi bi se na primjer mogli skrbiti za nju. DZ-MO 51

Iz oblika prezenta smo znali se vidi, da je govor o prvom licu množine, pak je lična zamjenica mi ovde nepotribna. A spodobno je i u ostali primjeri.

sadržaj: ZIGH - jezična komisija    programiranje i design: Kristijan Karall