aktualizirano: 13.10.2009.

nešto je tema: kongruencija

obrazloženje:

Obično se slaže subjekt s predikatom u rečenici. Pritom se zgledamo na lice, rod i broj. Ako ne, nam rečenica gluši tudje. U gramatiki u tom pogledu govorimo o kongruenciji (sročnosti).
Kongruenciju moremo ilustrirati na temelju tipičnih primjerov. Nije svenek jasno kongruentno sklapanje rečenice, osobito onda ne, kad je na priliku u igri imenski predikat, ki se po spolu ne slaže sa subjektom.
Predikat u hrvatskom jeziku moremo izricati i imenom i nekim oblikom pomoćnoga glagola "biti", takozvanom kopulom. Takov imenski predikat more biti "je tema". Nešto je ada tema. To "nešto" je subjekt, ki more biti i muškoga i sridnjega roda. Ako je "nešto" ženskoga roda, ćemo laglje kongruentno formulirati rečenicu, ar je i imenski predikat ženskoga roda. Ada: Književnost Gradišćanskih Hrvatov je bila tema predavanja.
Ako je "nešto" recimo imenica sridnjega roda, stavit će nam se pitanje, kako postupati, kad je imenski predikat "je tema" ženskoga roda. Je pravilno: Financiranje biblioteke je bilo tema diskusije. Ili je pravilno: Financiranje biblioteke je bila tema diskusije.
Ako se redimo po Gramatiki, u koj čitamo primjere: "Mi Hrvati smo uvijek bili sirote," (1049) i: "Pop je vam otac i mati," (1051), onda moramo složiti našu rečenicu ovako: Financiranje biblioteke je bilo tema diskusije.

Ako je predikat uz kopulu imenica, ta takozvani imenski predikat otvara mjesto subjektu, a slaže se s njim u rodu. (Gramatika 1156)

Ako se ada imenski predikat mora slagati sa subjektom, onda je pravilna konstrukcija ova:
Rječnik je bio tema predavanja. Ili rečenica sklopljena u obrnutom redoslijedu: Tema predavanja je bio Rječnik.

gramatika §: 1049, 1051, 1156, 1158-1172

primjeri:

Dičji betegi su bili tema medicinskoga simpozija.
Genijalnost Einsteina je bila tema dokumentarca.
Dogodjaji Velikoga petka su bili tema razgovorov mnogih ljudi u oni dani u Jeruzalemu.
Žitak sv. Pavla je bio tema okrugloga stola.
Tema emisije je bilo brutalno klanje svinj.

 
sadržaj: ZIGH - Agnjica Csenar-Schuster    programiranje i design: Kristijan Karall