ponajzadaktualizirano: 26.02.2009.
spoznati/upoznati
obrazloženje:
U svakidanjem govoru skoro ne razlikujemo med: upoznati i spoznati. Ipak med ovimi dvimi riči postoji razlika.
Ako mi negdo predstavi nekoga človika, onda me je upoznao s tim človikom. Ali ne morem reći da sam spoznao njegov karakter. Človika moramo duglje poznavati, da mu spoznamo i prepoznamo naturel. Stoprv kad znamo, kako se u pojedini situacija ponaša i kako reagira i kad smo upoznali njegove pozitivne i negativne strani, njegov karakter, moremo reći, da ga dobro poznamo.
Ako me je prijatelj prevario, prehinjio, a ne bi to bila nikada očekivala, velim:
Sad sam ga spoznala! Ili: Sad sam prepoznao njegov pravi (himbeni) karakter!
"Spoznati" nekoga človika ada more imati i negativan prizvuk. Kad "upoznamo" človika, čujemo njegovo ime, ali o njegovom karakteru ništa ne znamo. Bliže upoznat ćemo ga stoprv u razgovoru, kad se budemo duže znali.
Spoznanje je razumivanje, uvid, koga človik ima u nešto.
Ako nešto krivo učinim, a potom uvidim moju pogrišku, velim:
Spoznala sam, da sam krivo postupala.
primjeri:
Čim smo se upoznali, smo išli u kavanu.
Nije kanila spoznati/uviditi svoju krivicu.
Spoznala sam, ča znači živiti.
Upoznala sam svojega muža na tečaju.
