Zamjenice, ke se odnašaju na kakov predmet, zaminjaju se pri odnosnom povezivanju, kad stoju u jednini, i zamjenicom ča. Takovim ugradji­va­njem se naglašava, da se zamjenica, na ku se veže odvisna rečenica, ne odnaša samo na jedan predmet, nego na kotrige čitavoga razreda, ki je i karakteriziran tim, da se na sve njegove kotrige odnaša sadržaj odnosne rečenice. U slučaji, kad se zamjenice odnašaju na ljudsko ili ko drugo biće, mogle bi se one zaminjati i zamjenicom gdo, ali se ona u gra­dišćansko­hrvatskom književnom jeziku hasnuje u toj funkciji dost rijetko, prevla­dava ki.

Rečenica

Ali gdo ji mnogo sadja i povrća, on će si nadoknaditi svoju potriboću za minerali i elementi u slijedi. HN, 20.9.2001.

sklopljena je od ishodnih:

1. On ji mnogo sadja i povrća.
2. On će si nadoknaditi svoju potriboću za minerali i elementi u slijedi.

Spodobna je i rečenica

Zvirju neka bude to, ča j’ zdola njega. MMM-J 213

sklopljena od ishodnih:

1. Zvirju neka bude to.
2. To je zdola njega.

Isto tako i s istim značenjem sklapaju se i sljedeće rečenice:

Stalno mi predbacivaš ono, ča smo jur stokrat rastresli. AŠ-ZD 146 – I svi, ki su čuli, čudili su se tomu, ča su im pastiri povidali. NZ 145 – Stalo joj je jako do toga, da me nauči sve ono, ča ona zna. JČ-SS 22 – Bio je pozgubljao sve ono, ča je bilo viškinje na njem. FB-NK 41

Položaj odnosnih rečenic, ke su povezane na takov način, je slobodniji, i odnosna zamjenica ne stoji uvijek uz zamjenicu, na ku se odnaša:

Ali ča je rekao, to je nekako pozlatio čarobnim posmihom svojega snažnoga lica … IH-VM 58 – Ravnu rič va gut zavrni,/ Ča posrakneš, to zagrni,/ Slijedi mačku jur zaran. MMM-J 13 – Ča je naše, to je svih … MMM-J 67

Korelativna zamjenica more se i izostaviti.

Gdo ji meso, si ne triba trapiti glavu … HN, 20.9.2001. – Ča ćete, stalo se je, ča se nigdar ne stane. FB-NK 77 – Gdo je s korbom zrastao, mora i dokonjati s njom. IB-P 144 – Žene opet gledale su, da nadomjestu, ča se je prik zime pozgubljalo. FB-NK 45

Kad se odnosna rečenica veže s glavnom neodredjenom zamjenicom ča god, ističe se, da se zamjenica odnosi na čitav razred predmetov:

Zvjerovat ću ništar manje/ Sve, ča god je vjere vridno … MMM-J 337 – Ter neka si prosim, ča god mi je triba … MMM-J 395 – Ali Anka toga nije znala, bila je zlato materino, mogla je činiti, ča je neg htila, ča god si je zaželjila, sve joj se dalo … MK-CS 143

Ugradjivanje odnosnim prilogom ča