Ugradjivanje odnosnim pridjevom kakov

1397

Kad je u dvi ishodni rečenica zamjenički pridjev takov, more se jedna ugraditi u drugu kot odnosna uza ti zamjenički pridjev, i to tako, da se u rečenici, ka se ugradjuje, zamjenički pridjev takov zamini odnosnim pridjevom kakov u istom rodu, broju i padežu, kot je bio u ishodnoj rečenici, ter stavi na početak odvisne rečenice.

Isto je i sa zamjeničkimi pridjevi ovakov i onakov.

Odvisno složena rečenica

Pozdrav … nije bio onakov, kakovoga sam bio sanjao. JČ-SS 104

nastala je od ishodnih odnosnim ugradjivanjem druge u prvu:

1. Pozdrav nije bio onakov.
2. Onakovoga sam bio sanjao.

Takova je i rečenica:

On je u neizmjernoj mjeri dugostrpljiv, u takovoj mjeri, kakovu si mi ni predstaviti ne moremo. AB-SV 46/47

1398

Korelativni zamjenički pridjev takov (ovakov, onakov) u glavnoj rečenici more se i izostaviti. Onda odnosni pridjev kakov sam izražava odvisni odnos, ki nastaje sklapanjem.

Tako je u rečenica:

Nisu li naši oči željni bajnih prizorov, kakove na primjer Shakespeare predstavlja u „Snu Ivanjske noći“? AB-SL 242 – Drhtećega srca sam išao bliže i zagledao velik kolobar mladine, u kom su se pari kolovratali na tudju notu, kakovu je čuti na sajmu pod šatori. IH-VM 3 – A Bog mu daje tijelo, kakovo hoće, i to svakomu simenu njegovo osobito tijelo. NZ 405

1399

Kad se u ishodnoj rečenici, ka se povezuje kot odnosna perfektom svršenoga ili nesvršenoga glagola, izriče relativna gotova sadašnjost, preoblikuje se perfekt u futur II, kad ta rečenica po odnosnom ugradjivanju postane odvisna.

Relativna gotova sadašnjost u odnosnoj rečenici se odnaša obično na neko vrime pomišljeno u budućnosti.

Tako je odnosna odvisno složena rečenica

Svaki, ki se bude trsio, da spasi život svoj, izgubit će ga. NZ 187

odnosnim ugradjivanjem sklopljena od ishodnih:

1. Svaki izgubit će ga.
2. Svaki se je trsio, da spasi život svoj.

sadržaj: ZIGH - jezična komisija    programiranje i design: Kristijan Karall