U rečenicu s vrimenskim zamjeničkim prilogom dotle kot adverbnom (priložnom) oznakom vrimena more se ugraditi druga rečenica s vrimenskim zamjeničkim prilogom. Vrimenski zamjenički prilog dotle minja se u vrimenski veznik dokle, ki se stavlja na početak odvisne rečenice.

Odvisno složena rečenica

Dokle se človik trsi, dotle i živi.

sklopljena je vrimenskim ugradjivanjem od ishodnih:

1. Dotle se človik trsi.
2. Dotle i živi.

Rečenica s veznikom dokle more se ugraditi i uz druge vrimenske oznake, kad one imaju u odredjenom kontekstu značenje, spodobno zamje­ničkomu prilogu dotle.

I njemu tužnjaku uvik mu je hladno,/ dokle ne pogleda va mezanku na dno. FK-JNP 255 – Kako dugo/ će još durati, dokle naš veliki zgrabi svoje culo i nam konačno izleti bilo kamo. AŠ-ZD 59/60 – Ali da se njoj zapovi mučati, onda ćedu nju tako dugo srbiti usta, dokle sva otajnost nij vani. AB-SL 37 – Gospodar, ostavi ju još ovo ljeto, dokle ju naokolo ukopam i nagnjojim. NZ 178 – Kako je poznato … ne more Gradišćanska vlada u ovom pitanju tako dugo ništa poduzeti, dokle ne dojde naredba iz Beča. NT, 23.1.1960.

U daljnjoj preobliki more se vrimenska oznaka dotle i sp. i izostaviti. To je obična praksa u gradišćanskohrvatskom pisanom jeziku.

Dokle su se naši oci dalje razgovarali o konji … pokusili smo se i mi sprijateljiti. AB-SL 54 – Basti kuli nigda! Moram se ugnuti,/ Dokle vidim metlu, vilice va kuti. MMM-J 140 – Dokle su još živili djed i baka, je mami još bilo laglje. JČ-SS 119 – Dokle im ovo govoraše, nut pristupi k njemu jedan poglavar i klanja mu se kleče govoreći … NZ 37 – Neće zabit starcu,/ Dokle bude živa. MMM-J 403 – Jer dokle ovde počne snig padati, smo mi jur u južni krajina, kade snig nek jako rijetko pada. JW-PP 83

U starji teksti i u narodnoj književnosti susrećemo oblike doklen, dokljen, doklek istoga veznika.

Čekaj, mila moja, ljeto i jedan dan,/ dokljen ti ne dojdem iz ugarskih katan. FK-JNP 33 – Dokljen je Bartol u štali kidao, česao, kefao ter obrok pripravljao, je Marta u hiži, veži, poslovala … MK-CS 173

Ponekad susrećemo i veznik dok, vjerojatno u želji približavanja hstj.

A to je tako dugo činio, dok novi pacijent nije zgubio strpljivost … AB-Č 50 – … kad su poganski svećeniki zaman zazivali na svoje oltare plamen iz neba, dok je ta oganj iz neba zapalio žrtvenik proroka Elije. AB-SV 50

U spodobnoj želji za većim približavanjem hstj. nimamo svenek srićnu ruku, pa kadakoč posežemo za obliki, ki u književnom jeziku matičnoga naroda valjaju medjutim kot zastarani. Tako je to i kod veznika dočim.

Opet se … pokušava zrivati sve ono … političkomu protivniku u čižme, dočim se sve ono, o čemu se zna, da je biračem po volji, piše i broji med svoje uspjehe. NT, 30.1.1960. – Dočim se je ugodalo tuberkulozu onde skoro potpuno zadusiti, nije to još bilo moguće na selu … NT, 14.5.1960.

U vrimenskoj rečenici s predikatnim glagolom svršenoga vida uz veznik dok, dokle, (dokle god) neutralizira se kontekstualno negirana preoblika, i odvisna rečenica ostaje potvrdna.

Tako su rečenice

Ar on mora kraljevati, dok ne podloži sve neprijatelje pod noge svoje. NZ 404 – Vlak je nekoliko puti ostao ležati na prugi, dokle nije došla nova lokomotiva, da ga odvuče za kus dalje. FB-NK 29

isto tako potvrdne kot i njevi nenegirani obliki:

Ar on mora kraljevati, dok podloži sve neprijatelje pod noge svoje.
Vlak je nekoliko puti ostao ležati na prugi, dokle je došla nova lokomotiva, da ga odvuče za kus dalje.

Radje se ugradjuje s timi vezniki negirana odvisna vrimenska rečenica.

Kad je i glavna rečenica negirana, ne dolazi u odvisnoj do neutralizacije negirane preoblike, ter se onda ona razlikuje od potvrdne.

I nije se pominao, dokle se nije stan dogotovio. FB-NK 114 – … ali ni ja nisam znao, doklegod me nisu teta Rezljinka … rasvitili. FB-NK 38

Veznik čim