Vezniki bar i mar

1515

Dopusna rečenica se more ugraditi u glavnu i vezniki bar i mar.

Noći su nam kratke bile … / Još nam ne bi odurile,/ Bar su mi vse dobro zele. FK-JNP 279 – O puzetu tomu ti spodoban nisi, bar ti se s ormara čuda zlata krisi! MMM-J 103 – Medtimtoga starim ostaje ča više,/ Bar po svetke nigdar, nit voze nit piše, sela ne ostavu … MMM-J 189 – I bar je silni plamen zaujeo svu crikvu, glavni oltar s piljem Blažene Divice Marije je ostao nedotaknut od ognja. IB-P 216

U gornji primjeri izriče se ispunjenje uvjeta kot realno, pak bi mogao ovde stati bilo ki od zgora spomenutih dopusnih veznikov.

1516

Kad se ispunjenje uvjeta izrazi nek kot pomišljeno, preoblikuju se neodredjeni izrazi

bar/mar negdo u bar/mar gdo
bar/mar nešto
u bar/mar ča
bar/mar nekako
u bar/mar kako
bar/mar nekoliko
u bar/mar koliko
bar/mar nekada
u bar/mar kada
bar/mar negde
u bar/mar kade
bar/mar neki
u bar/mar ki
bar/mar nečiji
u bar/mar čiji
bar/mar nekakov
u bar/mar kakov

kad se oni odnašaju na svaki predmet, osobu ili okolnost, a ne na predmet, osobu ili okolnost, ki su odredjeni.

Primjeri s bar:

Ar more gdo reći ča će, more človik znati bar koliko jezikov, najmiliji mu je još nek materinski. MK-CS 72 – Ali človik visi i na poslidnjoj niti života, a bar kako je ona tanka. AB-Č 333 – A … tijelo, bar jur kako dugo leži u kućici, duši kot majuško cvijeće. IB-P 129

Primjeri s mar:

Najde se va svakom ploti,/ Mar se kako gusto sfulja,/ Ili prelaz ili škulja. MMM-J 338 – Ali … ćedu Celje, a mar bude ča stalo. MM-S 347 Mar sam koliko bio zaposlen doma zidanjem dvih vil, sam se i ja javio. MM-S 385

sadržaj: ZIGH - jezična komisija    programiranje i design: Kristijan Karall