Direktni govor označen je u govoru posebnom intonacijom, a u pismu navodniki, kimi se citirane riči izdvajaju od drugih.

Rečenica, ka upeljuje direktni govor, označava se obično dvotočkom.

Jur se j’ mnogi prokšio, branio jako: „Neću kaše, dajte mi pogače!“ MMM-J 390 – Zato je obično Marginoga pol odrasloga sina Joškaca spitkovala po nedilje i svetke: „Ča ste si dobroga kuhali?“ AB-SL 215

Dvotočka se ne stavlja, ako rečenica za upeljanje direktnoga govora ne stoji pred njim, nego ga slijedi ili je umetnuta u njega. Onda se stavlja zariz.

„Nije se dobro zabadati u ljude kad psuju“, će Miho sam u sebi i dā se ravnim putem domom. FB-NK 105 – „Kad je Željko htio bit(i) kod Vas“, je nadovezala Liza, „onda se je susjeda svenek jako pašćila … „ JČ-SS 37

Zariz se ne triba stavljati, kad direktni govor završava upitnikom ili uzvičnikom. On se ali po novom pravopisu more staviti.

„Hoćeš li ostati u mojem srcu?“ pitam razdragan od sriće. AB-SL 75 – „Oprosti im!“ Jezuš zdahne … MMM-J 19

Pojedini dijeli direktnoga govora moru biti uključeni u drugo povidanje, pak se onda označavaju navodniki, da bi se znalo, da pojedini dijeli takovoga povidanja ishadjaju iz nekoga direktnoga govora, ki se ne donaša u cjelini.

Ali ne onako, kot smo se u školi učili „andjeli su duhi, ki imaju razum i slobodnu volju i tako dalje“, ar viške imaju još nešto, čega andjeli nimaju, metlu naime, a na toj metli jašu. FB-NK 38 – … dva elokventni muži uz kušanje dobrih i najboljih vin dojdu do spoznaje, da „najvažnija tema je vino samo, dakle razgovarajmo s njim“. HN, 23.11.2001.

Kadakoč se navodniki kot oznaka direktnoga govora i izostavljaju.

Tako, tako, pomisli farnik, a ne veli ništ. FB-NK 99 – Rekao sam mu: To nije moguće, ar onda ga ne bi bili našli kod Neunkirchena. AB-SL 148

Direktni govor se more označiti namjesto navodnikov i crtom, ka se stavlja pred njegov početak. direktni govor se onda čudaputi piše u novom redu.

Mate opet dalje:
– Reci, Mare, da ako ča tribali budu, neka nas opet zovu. PJ-S 48

Ja mu velim:
– Stari ste. Mislite na Vašu smrt. MS-BD 64

Kad rečenica, kom se upeljuje direktni govor, stoji za direktnim govorom ili je u njega umetnuta, stavlja se crta i na početku i na kraju direktnoga govora.

– Da, prekrižimo se! – rekao je Štefe gorljivo. IH-PS 111
– Vrag je tebe i kuma, da b’ te strijela … – zadrgne mu se glas u vrisku, pak za kumom, ča god ga noge nosile … FB-NK 55