Subjektni genitiv

1640

Imeničkim atributom u genitivu more se izreći i pripadanje radnje svojemu vršitelju, subjektu. Imenički atribut, kim se to izriče, zove se subjektni genitiv.

Takov imenički atribut je u rečenici Djelo tvojih ruk te hrani.

Subjektni genitiv je rezultat preoblike nominalizacije v. § 1717. Tim preoblikovanjen je glagolski predikat jedne rečenice pretvoren u imenicu sa značenjem glagolske radnje, a nje subjekt prelazi iz nominativa u genitiv. Imenica tim nastaje subjekt preoblikovane rečenice, a genitivni izraz predikat.

Od ishodne rečenice

Tvoje ruke djelaju.

nastaje supstantiviranjem

Djelo je tvojih ruk.

i zatim atribucijom, ugradjenjem predikata te rečenice u rečenicu

Djelo te hrani.

nastaje rečenica sa subjektnim genitivom kot imeničkim atributom:

Djelo tvojih ruk te hrani.

Takove rečenice su:

Svako vanjsko djelovanje Božje: stvorenje, otkupljenje i posvećenje skupno je djelo svih trih Osobov Božji h. AB-SV 102 – A razgovor je bio svakidanji razgovor seoskih muži. FB-NK 16

sadržaj: ZIGH - jezična komisija    programiranje i design: Kristijan Karall