Futur prvi se tvori od nenaglašenih oblikov prezenta pomoćnoga glagola htiti i infinitiva glagola.

Futur prvi glagola pèći i pȋtati :

Još će ti ostati za malo pivo ili par cigaretov, kako budeš kanio. … Nećeš faliti, bit će ti dobar. FB-NK 12

Kad se infinitiv na -ti nahadja pred oblikom pomoćnoga glagola, gubi infinitiv u govoru obično svoj nastavak -ti, tako da dolazi do jednačenja fonema prema mjestu tvorbe. Ali kod pisanja se gubi samo skradnje -i :

Govori se: Piše se:

pȋtaću pȋtat ću

rȇdiću rȇdit ću

Koč se, posebno u poeziji, iz metričnih i ritmičkih razlogov (broj slogov u stihu) puni oblik infinitiva upotribljava i onda, kad se pomoćni glagol nahadja direktno za njim.

Iz istih razlogov se u poeziji upotribljava krnjavi infinitiv i onda, kada bi morao dojti puni oblik:

Al’ njega će doseć / Pravična sudbina. AB-TD 50 – Ov će nam zakuhat kašu,/ Štat va pakli svetu mašu. MMM-J 16 – Na zadnje će svaki/ Uz črve sagnjit ! MMM-J 25

Napomena: Kot u suvrimenom hstj. moremo u starjoj gh. književnosti, ali i u govoru, najti primjere, kade i infinitiv s pomoćnim glagolom hotiti znači budućnost:

Krivi ter zločesti tako se ote bojati, da te goram kričati. KN 165 – Oni (h)te zutra dojti. razg.

U suvrimenom ghkj. se ovakova tvorba budućnosti ubraja med regionalizme, a za tvorbu budućnosti se mora upotribiti pomoćni glagol htiti ( ću, ćeš … ).