Rečenice s prilogom kade

1401

Kad je pri povezivanju odnosne rečenice nje odnosna zamjenica dio priložne oznake mjesta, more namjesto takove priložne oznake kot veznička rič dojti i odnosni prilog kade. Tako nastaje mjesna rečenica, ka je jednakovridna odnosnoj. Od ishodnih rečenic

1. Pune škafe nosio je Ignjača na dvor pod lopu.
2. Pod lopom je bio naložio jednu manju kačicu na taličke.

moru se odnosnim ugradjivanjem druge rečenice u prvu dostati dvi od­visno složene rečenice, ke se razlikuju samo po vezničkoj riči u odvis­noj:

1. Pune škafe nosio je Ignjača na dvor pod lopu, pod kom je bio naložio jednu manju kačicu na taličke.

2. Pune škafe nosio je Ignjača na dvor pod lopu, kade je bio naložio jednu manju kačicu na taličke. FB-NK 54

Takove su i rečenice:

I s tim fuć u Palatinovu krčmu, kade su doma bili veseli konjski tršci. IB-P 28 – Žitak je dovršio 67. ljeta u Rimu, kade su mu glavu odsikli. NZ 345 – Samo katkada čuo se je s gornjega kraja, kade stanuju vinogradari, rompot kol … FB-NK 53

1402

Ako je u dvi ishodni rečenica isti mjesni prilog, ki se odnaša na isto mjesto, more se jedna ugraditi u drugu uz ta isti prilog, i to tako, da se u rečenici, ka se ugradjuje, mjesni prilog zamini odnosnim prilogom kade, ki dolazi na početak odvisne rečenice.

Odvisno složena rečenica

Pak se more načiniti izlet na brig gori, kade je lipota, loza od najlipšega cvijeća na svitu. IB-P 248

sklopljena je takovim ugradjivanjem od ishodnih:

1. Pak se more načiniti izlet na brig gori.
2. Zgora je lipota, loza od najlipšega cvijeća na svitu.

Takova je i rečenica:

Dobra društva su to, zano bi se morala svagdir spraviti, kade god je nek prilika i valjanih ljudi za nje. MK-CS 74

Takove mjesne rečenice nisu jednakovridne odnosnim.

1403

Istim sklapanjem se ugradjuje jedna rečenica u drugu, i kad se u obadvi najde isti mjesni zamjenički prilog. On je onda u glavnoj rečenici korelativan odnosnomu prilogu kade.

Od ishodnih rečenic

1. Oni hitro bižu tamo.
2. Onde se ča kupiti ali prodati more.

nastaje mjesnim ugradjivanjem ova odvisno složena:

Oni hitro bižu tamo, kade se ča kupit ali prodat more. MK-CS 42

Takove su rečenice:

Kade je meda, tamo letu ose. FB-NK 57 Da će projti kamo, kade za nju nigdor ništ ne zna. MK-CS 134 U takovo mjesto bi ih mogla nanositi i tucet, još bi se laglje, nego onde, kade se kruh mora zaslužiti prostimi rukami. IB-P 8

1404

Korelativni mjesni zamjenički prilog u glavnoj rečenici se more i izostaviti. Onda se njegov sadržaj prenosi na odnosni prilog kade.

Ter kad je mati posegla, kade ga boli, onda je hrušku napipala. MK-CS 33 – Ugadja, posmihuje se, prigibuje se, kade se čega nadije, a kade toga nije, onde je ohol i drzovit. MK-CS 96 – A ta veliki i jaki grad je stao, kade i danas još vidimo ruševine … IB-P 129/130

1405

Kad kanimo naglasiti, da ne ide samo za jedno mjesto, na ko se odnaša mjesni prilog, nego na svako sa spodobnimi osebinami, upotribljavamo vezničku rič kade god ili bar/mar kade.

Bar ti kade braća bavi,/ Složiš s njom, German, Madjar! MMM-J 117 Kade god je on bio, bilo je onde šale i smiha. MK-CS 134 – A ja vas pro­sim, da primite ta moj zadnji dar, mar kade vas on dostigne. IH-HR 96

Rečenice s prilogi kamo, kuda(j), kude, odakle, otkuda, dokle

sadržaj: ZIGH - jezična komisija    programiranje i design: Kristijan Karall