Rečenice s prilogom koliko
Kad se načinska rečenica ugradjuje s pomoću adverbne oznake načina, ka izražava količinu, svejedno je li to prilog punoga leksičkoga značenja ili neki od zamjeničkih prilogov ovoliko, toliko, onoliko, onda se ta adverbna oznaka zaminja odnosnim prilogom koliko, ki dolazi na početak ugradjene rečenice.
Odvisno složena rečenica
Otac mu daje onoliko, koliko mu triba.
nastala je takovim ugradjivanjem od ishodnih:
1. Otac mu daje onoliko.
2. Onoliko mu triba.
Takove rečenice su:
Najveći dio orsaga su posjeli susjedi prez svake suprotivnosti, svaki onoliko, koliko ga je draga volja bila … IB-P 51 – Lijen, samo toliko je učio, koliko je bilo potribno … MM-S 227 – … a to je samo toliko, koliko ide na jednu kilu. FB-NK 5
Sve te rečenice bi mogli kot podvrst načinskih nazvati i načinsko-količinske, ar se njimi u velikoj mjeri izražavaju količinski odnosi.
Korelativni zamjenički prilogi moru se izostaviti. U tom slučaju odnosni prilog koliko sam izriče odvisni odnos, ki nastaje ugradjivanjem.
Pripravljao se na izvršenje … poslov, koliko sam nek mogao? MM-S 141
U slučaji, spomenuti pod dvimi gornjimi paragrafi, je u ghkj. opet običnije zaminjanje zamjeničkih prilogov ovoliko, toliko, onoliko odnosnim prilogom kot.
Da to … zna svaki, ki ima toliko razuma, kot ima svaki človik prstov na ruki. FB-NK 29 – Jedne su imale par kantov mlika, druge opet košaru voća (sadja) ili grojza, orihov, kot je koj ča rodilo. IB-P 217
Kad kanimo naglasiti, da se načinski prilog odnaša na svaku moguću količinu spodobnoga sadržaja, upotribljavamo vezničku rič koliko god i koliko nek.
Koliko god natočiš, preveć ne more biti. razg. – Hvala vam budi, veli on glasno … i ja vam obićem, da ću pomoći svakomu, koliko god nek budem mogao. MK-CS 61 – Pripravljao se na izvršenje dušobrižničkih poslov, koliko sam nek mogao? MM-S 141
U drugoj rečenici je autor upotribio i god i nek, ča se mora odbiti kot nepotriban pleonazam.