Kad je pri ugradjivanju odnosne rečenice nje odnosna zamjenica dio adverbne (priložne) oznake vrimena, more namjesto priložne oznake dojti i vrimenski odnosni prilog kad(a).

Od ishodnih rečenic

1. Morate znati, da je to bilo u oni časi.
2. U oni časi su još bili dukati.

moru se odnosnim ugradjivanjem dostati dvi odvisno složene rečenice, ke se razlikuju samo po vezničkoj riči u odvisnoj.

1. Morate znati, da je to bilo u oni časi, u ki su još bili dukati.
2. Morate znati, da je to bilo u oni časi, kad su još bili dukati. FB-NK 27

Druge vrimenske rečenice s kad(a) :

I zdvojnost me je popala, kad sam pomislio na onu uru, kada smrt iskrči zadnji živi trs primorske gore, kad se zruši poslidnji Hrvat u Gradišću u grob. IH-VM 4 – Po maši, kad sam im dijela podilio, zamu fajfu, da si zapalu. MM-S 383

Ako je u dvi ishodni rečenica isti vrimenski prilog, ki se odnaša na isto vrime, more se jedna rečenica ugraditi u drugu uza ti prilog, i to tako, da se u rečenici, ka se ugradjuje, vrimenski prilog zamini odnosnim vrimenskim prilogom kad(a), ki dolazi na početak odvisne vrimenske rečenice.

Odvisno složena rečenica

Škuro je bilo noćas, kad sam domom išao … MK-CS 20

sklopljena je takovim vrimenskim ugradjivanjem od ishodnih:

1. Škuro je bilo noćas.
2. Noćas sam domom išao.

Druge takove vrimenske rečenice su:

Jedne julijske nedilje otpodne, kad se okolo sela gore i doline odzivaju od protulićnoga blaženstva … odšetao sam se u goru. IH-VM 1 – Predstavi si, kako se ja došmuljam u stan, rano, kad sunce grane … AŠ-ZD 89/90 – Stoprv u jeseni mojega života,/ kad obsidje dušu jalova suhota …/ Sjeo sam na Pegaza. MMM-J 89

Jedna rečenica ugradjuje se na isti način u drugu i onda, kad u obadvi stoji isti vrimenski zamjenički prilog (sada, tada, onda, nekada, koč-toč). Ta prilog u glavnoj rečenici je onda korelativan odnosnomu vrimen­sko­mu prilogu kad(a) u odvisnoj.

Odvisno složena rečenica

Stoprv onda se j’ umirio, kad su bili prašćići u vrići. AB-SL 36

sklopljena je vrimenskim ugradjivanjem od ishodnih:

1. Stoprv onda se j’ umirio.
2. Onda su bili prašćići u vrići.

Takove rečenice su:

Komu je krčmar … natakao i onda još vino i žgano, kad bi mu bio morao po dužnosti odbiti svaku daljnju želju. AB-SL 157 – Kad te pak pita, koga ili kako da spriča, onda ćeš mu nek povidati ovo pripetenje … IH-VM 14

I pri takovom ugradjivanju more korelativni zamjenički prilog ispasti iz glavne rečenice, a njegovo značenje je uključeno u značenju odnosnoga priloga kad(a). Takove su rečenice:

a) Sa svevrimenskim nesvršenim prezentom u odvisnoj i svevrimenskim prezentom u glavnoj rečenici:

Hvale, kad ih vridan nisi,/ Gnjavu te kot viške. MMM-J 333 – Kad je govor o gradišćanskohrvatskoj prozi, uvijek se povezuje s njom ime Ignaca Horvata. FB-NK 3

b) Sa svevrimenskim nesvršenim prezentom u odvisnoj i futurom ili kondicionalom u glavnoj rečenici:

Dice je pak, ka ćedu skočiti i u oganj, kad je govor od toga [sic!], da budu prvi. IB-P13 – A i kod mladih vjernikov prevagnut ćedu ljudske, človičje okolnosti, kad ide za važne odluke … AB-NP 23

c) S nesvršenim prezentom, ki izriče apsolutnu sadašnjost, ili sa svevri­menskim nesvršenim prezentom u odvisnoj i futurom, kondicio­nalom, imperativom ili poticajnom preoblikom u glavnoj rečenici:

Ljudi bi mogli misliti, da je osmihavate, kad tako govorite. razg. – Neka pitati, kad i tako znaš pravi uzrok! razg. – No, kad znate tako lipo prositi, prosim, ćemo tako fajfe kraj. JW-PP 126

Po značenju su te rečenice bliske uzročnim i pogodbenim.

d) S relativnim svršenim prezentom u odvisnoj i relativnim prezentom ili futurom u glavnoj rečenici:

A kad ti otac dojde, ćeš mu lipo ruku kušnuti! IB-P 105 – Ćeš si načinit drugu, kad zajdemo tamo. IH-VM 25 – Kad premineš ti i ona/ … /Bit će roj, ki te proklinje,/ Za nju plaču okol škrinje. MMM-J 73

e) S relativnim nesvršenim perfektom (gotova sadašnjost) u odvisnoj i relativnim perfektom (gotova sadašnjost) u glavnoj rečenici:

Kad sam od njih prohadjao, su me sva dica sprohadjala do drugoga sela. MM-S 112/113 – Obično se je ovako, skoro nevidljivo protezala, kad je ča znala, a ja ne. JČ-SS 17

f) S relativnim nesvršenim perfektom (gotova sadašnjost) u odvisnoj i fu­turom [aoristom, imperfektom] ili relativnim svršenim prezentom u glav­noj rečenici. Aorist i imperfekt se u ghkj. javljaju dost rijetko, u današnje vrime skoro isključivo u vjerskoj književnosti v. §§ 575-577.

Kad su neki od onih, ki su okolo stali, ovo čuli, rekoše … NZ 134 – Kad sam se i po tretič javljao po ugarsku, im žuč pukne i me žarkim licem pitaju … MM-S 121 – Kad sam naime išao (kroz varoš) i pogledivao si vaša svetišća, našao sam i oltar … NZ 315

g) S relativnim svršenim perfektom (gotova sadašnjost) u odvisnoj i rela­tivnim perfektom u glavnoj:

… da se je košulja sama gibala, kad sam ju svlikao i rastegnuo na sunce. FB-NK 6 – On je znao povidati ne samo povidajke, nego i o stari časi, kad se je on doselio simo iz jednoga drugoga hrvatskoga sela. DZ-MO 60

h) S relativnim svršenim perfektom (gotova sadašnjost) u odvisnoj i [aoristom, imperfektom] relativnim svršenim prezentom u glavnoj rečenici:

Po preokretu 1989. ljeta, kad je propao takozvani realni socijalizam, pokusi se velikim naporom spasiti marksistička ideologija. AB-NP 107 – I kad je sve povidao, blaženo premine u Gospodinu. IB-P 213

i) S apsolutnom prošlošću u odvisnoj i apsolutnom prošlošću ili relativ­nom sadašnjošću u glavnoj:

Kad sam počeo guliti drugi luk, smo se počeli pominati o Željku. JČ-SS 45 – Kad su prvi put zazvonili na polnoćicu, se je prebudila kotno iz teškoga, dibokoga … IH-VM 17 – I kad je dan nastao, dozvao je učenike svoje i odibrao izmed njih dvanaest i nazvao ih apoštole … NZ 156

j) S gotovom prošlošću u odvisnoj i gotovom sadašnjošću u glavnoj rečenici:

Po nekom času pak, kad je jur bio nešto popio i malo k sebi došao, zamiša se i on u razgovor kod Donatovoga stola. FB-NK 46

k) U hrvatskom književnom jeziku hasnuje se u odvisnoj rečenici nerijetko i kondicional s ukinutom oznakom načina, kot izrazom prošlosti u odvisnoj rečenici. Rijetke primjere nalazimo i u ghkj., npr.:

Na put se je spustil, k mladjemu otpravil, kad bi v hižu stupil, sinu se je tužil. FK-JNP 179 – Kad bi dignuo palicu iznad glave, izgledala je viška prikoredno velika … FB-NK 41

U takovi slučaji susrećemo u gradišćanskoj književnosti čudaputi kon­struk­cije s htiti i infinitivom, ke se hasnuju i za opisivanje nesvršenoga perfekta glagolov, čiji imperfektivni obliki su se izgubili.

Dugo vrimen su onu uru, kad su htili u noći iz zdenčića vandojti i okolo zdenčića pohadjajući moliti za razbojnike … IB-P 131 – Ista ćut se je razvijala u njoj, ka ju je htila razveseliti u mladi ljeti na početku protulića, kad su htili početi pupnji rasti na njoj. AB-SL 10

Ako se vrimenska rečenica ugradjuje uz priložnu oznaku, ka se ne odnaša samo na jedno vrime, nego na svako, ko se njom opisuje, more se namjesto veznika kad(a) upotribiti veznički izraz kad(a) god:

Kad god mu je otac ili gdo drugi ča razlagao, svegod je znao pitati – A haan? FB-NK 35 – Kada goder k maši hodim, vsagdar za te Boga molim, a za se ga nit ne molim. FK-JNP 7

Ako se vrimenska rečenica ugradjuje u upitnu, more imati sadržaj suprotnosti (adverzativnosti) u istovrimenosti, a ne povezivanja, ko je drugačije karakteristično za vrimenske rečenice.

Ča ti hasni, mili, k nam selo hoditi, kad ti ja ne morem drago srce biti? FK-JNP 113 – Kako ću se napit(i), kad sam jur natašće, kad još mrve kruha založila nisam? FK-JNP 175

Vrimenska rečenica s kad(a) more izricati nenadijanost nekokoga čina.

I mladi kapelan je jur bio zgrabio za kalež, da će nek tiho odvršiti, kad se je izvana najednoč začuo glas: Ide! IH-VM 48 – Ali još si nisam dospio izmisliti, kako bih mogao onude van iz lečke, kad se javi susjed za plotom. AB-SL 20

Veznik dokle