Veznik da

1461

Ako je u rečenici priložna oznaka namjere zamjenički prilog zato ili priložni izraz zbog toga, more se u takovu rečenicu uz ta prilog ili priložni izraz kot adverbna oznaka namjere ugraditi druga rečenica, ka definira sadržaj toga priloga ili priložnoga izraza. Odvisna rečenica se onda označava veznikom da.

U rečenici, ka se ugradjuje kot namjerna, je predikatni glagol u prezentu, i to u značenju relativne (neprave) sadašnjosti, ar se radnja kot sadržaj neke namjere uvijek odnaša na neku budućnost, a more se razumiti i kot bezvrimenska. Ne označava aktualno vršenje glagolske radnje.

Pokidob da prezent u namjernoj rečenici ne izriče apsolutnu (pravu) sadašnjost, more po vidu biti svršen i nesvršen.

Tako je rečenica

Prosili su pak to i zato, da im se dica u tudjoj zemlji ne otudju. MK-CS 72

namjernim ugradjivanjem nastala od ishodnih

1. Prosili su pak to i zato.
2. Dica im se u tudjoj zemlji ne otudju.

pri čem se druga rečenica ugradjuje u prvu uz nje prilog zato kot proširenje priložne oznake namjere.

Takove su i ove:

Ar on nek zato dostaje od svakoga seljaka oktalj pšenice i hlibac kruha na ljeto, da stoji ili hodi po ulici … IH-PS 19 – Duh Gospodina je zvrhu mene, zato me je namazao, da nazvišćujem evandjelje ubogim i poslao me, da liječim one, ki su slomljenoga srca, da nazvišćujem robom evandjelje, slipim vid, da oslobodim potlačene i nazvišćujem milosno ljeto Gospodinovo. NZ 151

1462

Indikativ prezenta u namjernoj rečenici more se pri ugradjivanju preoblikovati u kondicional sadašnji.

Tako je i rečenica

Došli su samo zbog toga, da bi nas umirili.

nastala namjernim ugradjivanjem od ishodnih:

1. Došli su samo zbog toga.
2. Umiru nas.

Takov kondicional se ne more pretpostaviti za ishodnu rečenicu i ne izriče mogućnost vršenja radnje, nego se ugradjivanjem preoblikuje iz indikativa prezenta i izriče kot sadržaj namjere samo vršenje radnje.

Zato su postavili Nimci u blizini dvi prostrane barake, da bi tim odstranili najveće manjkanje prostora. BŠ-SK 49 – Ostavili su ju u stanu, da bi se s njom poigrali, kako oni velu. DZ-MO 50/51 – Ponekad se trudimo, dost nešikano, da bi zamotali našu dušu. AŠ-ZD 7

1463

Korelativni zamjenički izraz ( zato, zbog toga) more se u daljnjoj preobliki izostaviti iz glavne rečenice, pak njegovo namjerno značenje prelazi na odvisnu rečenicu i nje namjerni veznik da.

Rečenica

Sjedem na bentu, da počinem. FB-NK 43

sklopljena je namjernim povezivanjem od ishodnih:

1. Sjedem na bentu zato.
2. (Ja) počinem.

1464

Namjerne rečenice s prezentom svršenoga vida:

Da vam to razložim, tribao bi dugo časa. IH-PS 12 – Ali ako moram, ću i ovde rado ostat, da se naučim nimški. IH-VM 76 – Ptice zašle su pod kitu, da se ugnu zlomu svitu … MMM-J 21

1465

Namjerne rečenice s prezentom nesvršenoga vida:

Nigdar ja ne jačim vam, da se gizdim tim, ča znam. MMM-J 7 – Pilat … otpusti im Barnabaša, a Jezuša je naprikdao, da ga bičuju i križuju. NZ 132 – Ar on nek zato dostaje od svakoga seljaka oktalj pšenice i hlibac kruha na ljeto, da stoji ili hodi po ulici ter pazi na selo … IH-PS 19

1466

Namjerne rečenice s kondicionalom sadašnjim:

Skočio sam u hladnu vodu rijeke, da bi konačno zatopio svoju sramotu. AŠ-ZD 64 – Nisu našli krivca, a da ne bi uživali špota u selu radi kupanja oko polnoći, prešutili su to pripetenje. FB-NK 60 – Oni su došli, da bi ga poslušali i ozdravili od svojih nevolj. NZ 156

1467

Namjesto toga kondicionala stoji u ghkj. i u govornom jeziku kod ne­svršenih glagolov čudaputi futur II. On u ti slučaji ne izriče budućnost, nego sadašnju pripravnost, da se radnja vrši.

Ovo je u stari, gorljivi časi zato bilo tako odredjeno, da svi vjerniki budu mogli k svetoj maši dojti. MM-SP 201 – Daje se na znanje, da budete znali, svi i sve peršone, veliki i mali. MMM-J 154 Da ne budu zadivali ženam, hajdi na krčmu, na sridnju. FB-NK 26

1468

Ako je zamjenički prilog ili priložni izraz ( zato, zbog toga ) kot priložna oznaka namjere bliže označen prilogom sam o ili nek, ostaje to samo ili nek kot bliža oznaka uz namjernu rečenicu i onda, kad se u daljnjoj preobliki izostavi prilog ili priložni izraz.

Odvisno složena rečenica

Optužuju druge samo zato, da se fantu.

izgledala bi u daljnjoj preobliki, po izostavljenju priloga zato, ovako:

Optužuju druge, samo da se fantu.

Isto tako je rečenica

Nije mi bilo po tom, da mlatim praznu slamu, samo da njemu ne bi bilo dugčas. AŠ-ZD 110

daljnja preoblika rečenice

Nije mi bilo po tom, da mlatim praznu slamu samo zato, da njemu ne bi bilo dugčas.

Rečenice s veznikom li  i neka

sadržaj: ZIGH - jezična komisija    programiranje i design: Kristijan Karall