Imenice, ke u N jd. završavaju na -o

309

Jednakosložne


Završno o u N jd. je svenek nastavak. Pred njim se nahadja nepalatalni suglasnik, zvana c i skupine št, npr. nébo, sèlo, pȋsmo, pèro, mȇso, željézo.
Ove imenice značu nešto neživo, zvana nekih imenic s nastavkom -
lo, ke moru značiti mušku i žensku osobu, npr. brúndalo, sànjalo, stìpalo, zìvalo i zvana muške imenice staćìlo.

Kot nastavak ponaša se i završno -o u neki imenica, preuzetih iz drugih jezikov, ke značu nešto neživo, npr. lèno.
Takove imenice su obično muškoga roda, npr.
kíno, čèlo (muzički instrument).


Imenice prez nepostojanoga a

Jednina

Množina

N

sèl-o

koljén-o

sél-a

koljén-a

G

sèl-a

koljén-a

sȇl

koljȇn

D

sèl-u

koljén-u

sél-om/-am

koljén-om/-am

A

sèl-o

koljén-o

sél-a

koljén-a

V

sèl-o

koljén-o

sél-a

koljén-a

L

sèl-u

koljén-u

sél-i

koljén-i

I

sèl-ōm

koljén-om

sél-i

koljén-i

310

Kad imenice óko i aho značu ćutila, moru biti u množini muškoga ili ženskoga roda (óči, aši), a kad ne značu ćutila (npr. oko na mriži; uho na loncu), su u množini sridnjega roda (óka, aha).
Imenice
óko, aho

Ženski rod

Sridnji rod

N

óč-i

aš-i

ók-a

ah-a

G

oč-ìju

uš-ìju

ók-ov

ah-ōv

D

oč-ìmam

uš-ìmam

ók-om/-am

ah-ōm/-ām

A

óč-i

aš-i

ók-a

ah-a

V

óč-i

aš-i

ók-a

ah-a

L

oč-ìma

uš-ìma

ók-i

úh-i

I

oč-ìma

uš-ìma

ók-i

úh-i

311

Imenice s dvimi ili već suglasnikov na kraju osnove, zvana na st, zd, imaju u G mn. proširenu osnovu:
Imenice s nepostojanim
a

Jednina

Množina

N

pȋsm-o

híštv-o

písm-a ili pìsm-ā

híštv-a

jétr-a

G

pȋsm-a

híštv-a

pís-a-m ili pìs-a-m/-ā-m

híšt-a-v

jét-a-r

D

pȋsm-u

híštv-u

písm-om/-am ili pìsm-ōm/-ām

híštv-om/-am

jétr-om/-am

A

pȋsm-o

híštv-o

písm-a ili pìsm-a

híštv-a

jétr-a

V

pȋsm-o

híštv-o

písm-a ili pìsm-a

híštv-a

jétr-a

L

pȋsm-u

híštv-u

písm-i ili pìsm-ī

híštv-i

jétr-i

I

pȋsm-ōm

híštv-om

písm-i ili pìsm-ī

híštv-i

jétr-i

U ovu deklinaciju idu i pluralia tantum s nastavkom -a, npr. kóla/kòla – kȏl, tlȃ – tȃl, vráta – vrȃt, ústa – ast, vìšala – vìšāl, sána – sȃn/sánov, pȑsa (muška) – pȑsov (ali: pȑsi [ženske] – pŕsi).

312

Napomene uz pojedine padeže:

Lokativ. U L jd. imaju imenice (toponimi) sr. r. uz nastavak -u i stari nastavak -i, i to samo u slučaju prez prijedloga, npr. u Željéznu, u Mjénovu – Željézni, Mjénovi.

Jedan čas je bila Željezni, onda Vepi kod gospošćine Szegedy. MM-S 382 Šuševi je tihi grob, bratića mi Pavla! MMM-J 107

313

Genitiv množine je obično kratak. Imenice, kim osnova završava na dva ili već suglasnikov, imaju u G mn. proširenu osnovu prez nastavka. Velik broj takovih imenic (npr. na suglasničke skupine st i zd ) ima u G mn. nastavak -ov, npr. mjéstov, zȑnov, stégnov, gnjȃzdōv. Tendencija prema nastavku -ov je sve jača, tako da se velik broj imenic sridnjega roda, ke su u G mn. prez nastavka, pojavlja i s nastavkom.

Preporuča se kratki oblik, kade je nek moguć!

314

Dativ množine. Ne samo u govornom, nego i u književnom jeziku se danas uz nastavke -om/-em sve već hasnuje i nastavak -am, npr. mjéstom/mjéstam, sélom/sélam.

Ovo biše mati drugim društvam, početak. MM-S 265

Nejednakosložne
315

Imenice čùdo, nébo i ȗho imaju u množini i duže oblike, ki se dostaju tako, da se osnova proširi umetkom -es-, pred kim se javlja alternacija h/š : ȗho – ušésa. Plural ušésa more imati augmentativno značenje (velike uši), čudèsā se rijetko hasnuje, a nebèsā je, obrnuto, mnogo običnije nego néba.

Ar lipo polako idu krvave visti iz ovih krajev mimo naših ušes. JW-PP 164 – Čagod razvežeš na zemlji bit će razvezano i na nebesi. AB-SV 169 – Oko toga kaleža s krvlju su se kašnje dogadjala mnoga čudesa. JČ-SS 110 – I od onoga vrimena su se u toj crikvi po poštovanju sv. krvi dogodjala mnoga čudesa i čudna pripetenja … BI-P 214 – Od ovih čudov samo jedno. BI-P 216

316

Imenice na -es-

Množina

N

neb-ès-ā

uš-és-a

G

nèb-ēs

ùš-ēs

D

neb-ès-ōm/-ām

uš-és-om/-am

A

neb-ès-ā

uš-és-a

V

neb-ès-ā

uš-és-a

L

neb-ès-ī

uš-és-i

I

neb-ès-ī

uš-és-i

sadržaj: ZIGH - jezična komisija    programiranje i design: Kristijan Karall